Michael Jackson-Dangerous危險 中文翻譯/字幕

原影片:   • Michael Jackson - Dangerous | MJWE Mix  
Michael Jackson麥可・傑克遜1991年發行第四張專輯《Dangerous》（中文名：危險之旅），由藝術家Mark Ryden設計的封面像是一座精工雕鏤萬神形象的希臘聖殿，乍看下平衡和諧，放大細節才發現刻意鋪排善惡、喜悲等二元對比概念，華麗瑰奇的動物與動物神亦令人聯想到古埃及金字塔壁畫，以及野性與慾望更強烈的印度神廟，這張拼貼滿滿象徵意涵的畫面，中央供奉的正是「King of Pop」，流行之王戴上頭盔站在90年代的大門昭告跨越種族血緣，不論膚色黑白，要把危險的地球改造成一個更美好的地方。
《Dangerous》專輯最紅的歌曲之一〈Black or White〉，在今日看來如此無害且政治正確，在MV發行之初竟引起世界反彈，引起爭議的是原始版MV最末四分鐘，Michael從黑豹變回自己，開始嘻哈呼叫跳起踮腳尖、撫摸胯下的招牌舞蹈，為了響應節奏與動作感，還打碎了幾面車窗玻璃，拔掉方向盤扔往民家，被批判暴力、具性暗示，為此Michael特地出面向社會大眾道歉，修正版MV刪去最後四分鐘經典的黑豹之舞，以維護善良風俗。
#永遠的傳奇 #流行之王