Hinata is Murase Ayumu's Nickname?

(Subs may not entirely correct. Feel free to point out the mistakes/missing translation.)

(*≧∇≦)ﾉ＜※*・:*:｀♪:*:。*・☆ Happy Birthday Hinata!

Ishikawa-san keeps calling Ayu as Hinata is the cutest thing.
He also called Shimono-san as Miyoshi (his character in Joker Game) but I didn't add it in.
You can watch the whole clip on Youtube.

Video Used: [20181128] Netflix Japan Anime.

Animes mentioned:
Haikyuu!!
Welcome to the Ballroom
Run with the Wind

Notes:
#1: Feel free to watch the animes mentioned in this video! Not only they were amazing, you'll find a lot of seiyuus from Haikyuu too!
#2: I rushed this for Hinata's birthday and I'm not really satisfied with some of the parts. If it's possible, do comment on how to improve the translation. Thank you in advance! ^^
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Murase Ayumu (村瀬 歩)
Shimono Hiro (下野 紘)
President of I.G Production, Ishikawa Mitsuhisa (石川 光久)
Yoshida Hisanori (吉田尚記)